Portfolio
On this page, you can find a selection of work that I have performed on behalf of other people.
In addition, I run my own personal blog, make regular guest contributions to the blog Life in Norway, and occasionally post articles to my LinkedIn page, which you are more than welcome to check out.
Translation
- Why climate sceptics are wrong
(Original title: “Derfor tar klimaskeptikeren feil")
Norwegian SciTech News, 25 June 2020 - Teaching robots to see and feel
(Original title: “Lærer robotene å se og føle")
SINTEF, 16 April 2020 - How to create an irresistible online title
(Original title: “Slik skriver du en god tittel på nett")
Samtext, 11 February 2019
Writing
- Five things to consider when translating marketing into Norwegian
Samtext, 19 June 2019 - Covfefe: Three effective strategies for translating unclear source texts
Samtext, 28 May 2019 - A copy editor keeps your language spotless and squeaky clean
Samtext, 12 March 2019